«Марсианские хроники» Рэя Брэдбери обрели свое сценическое воплощение в театре им. Гоголя. Начинающий режиссер Кирилл Ковбас (являющийся актером того же театра) выбрал для постановки одну из линий книги - о высадке на Марс - и развил ее, добавив новых героев и детали.
Май выдался чрезвычайно насыщенным на премьеры — вот и в театре им. Гоголя выпустили два новых спектакля. Первый — «Гроза. Искушение» (само собой, по Островскому) и второй — «Воскресение» по мотивам романа Льва Толстого. «Грозу» поставил Антон Яковлев, «Воскресение» — Павел Пархоменко, постановки которого можно также видеть в театре Моссовета.
В театре им. Н.В.Гоголя состоялся пресс-показ спектакля «Сон в летнюю ночь» по пьесе Шекспира в переводе Т. Щепкиной-Куперник. Это первая премьера драматического спектакля в сезоне — до нее из премьер был только музыкальный «Портрет Дориана Грея».
Вторая премьера сезона 2022/2023 на Малой сцене обновленного Театра Гоголя объединяет молодых артистов, в этом году пополнивших труппу театра, и опытных мастеров сцены, давно работающих в Театре им. Н.В. Гоголя.
Первая премьера Театра им. Н.В. Гоголя на Малой сцене в этом сезоне, «Портрет Дориана Грея» – фантасмагорическая версия романа Оскара Уайльда, мистическая история с захватывающим сюжетом. Ученик Анатолия Васильева, режиссер Константин Мишин в своей постановке объединяет текст и пластику, используя выразительные средства современной европейской хореографии: движение служит продолжением монологов героев, кульминационным выражением смысла.